회화 | [표현] 등이 콕콕 쑤셔요

페이지 정보

관리자 작성일07-07-10 17:53 조회8,006회 댓글0건

본문

[표현] 등이 콕콕 쑤셔요

I have a shooting pain in my back
(등이 콕콕 쑤셔요.)	* 2006-06-16

A: Doc, I have a shooting pain in my back.
B: Did you lift something heavy?

A: 의사 선생님, 등이 콕콕 쑤시네요.
B: 뭐, 무거운 걸 드셨나요?

Shooting pain, 참 재미있는 표현입니다. shoot 은 ´총을 쏘다´입니다. 그러니 아픈 부위가 ´총알 맞은 듯 콕콕쑤신다´라고 할때 쓰지요. 참고로 ´뻐근한 아픔´은 dull pain 이라고 합니다.말 그대로 dull 은 ´묵직한, 우둔한´의 뜻입니다.

0
0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

영어 공부합시다 목록

Total 143건 6 페이지

영어 공부합시다 목록
회화 I have a good eye for these things! (난 눈썰미 하나는 딱 이라니까요!) 관리자 2009-01-19 19:26:54 6862회 추천 비추천 I have a good eye for these things!(난 눈썰미 하나는 딱 이라니까요!) Student: You were shot in the head.Detective 2: You were shot in the head? Detective 1: I don’…
회화 What’s your business here? (용건이 뭐야?) 관리자 2009-01-19 19:26:19 7702회 추천 비추천 What’s your business here?(용건이 뭐야?) Ji-na: What’s your business here?Say it.Sang-min: You always did like to get right to the point. Well… I asked you…
회화 Are you sure I’m all set? (나 진짜 괜찮아?) 관리자 2009-01-19 19:25:49 7564회 추천 비추천 Are you sure I’m all set?(나 진짜 괜찮아?) Ji-na: Hey, are you sure I’m all set?We can meet up early tomorrow. I don’t want to mess up.Hyang-mi: Good. You d…
회화 Who do you take me for? (내가 그렇게 만만해 보여?) 관리자 2009-01-19 19:25:14 11041회 추천 비추천 Who do you take me for?(내가 그렇게 만만해 보여?)Sang-min: Where are you? I’m at the airport right now! Did you think I was going to let you leave me like this?…
회화 Bottoms up! (원 샷!) 관리자 2009-01-19 19:24:25 6967회 추천 비추천 Bottoms up!(원 샷!) Hyang-mi: It’ll be smooth sailing after tomorrow! Then over and done with! Our products are going to be a big hit! Oh, we’ll be ra…
회화 Hang in there. (힘내.) 관리자 2009-01-19 19:23:44 7381회 추천 비추천 Hang in there.(힘내.) Suzie: Uh, may I ask, uh, does your ex see Ned at all?Will: Um… she doesn’t see much of him, no.Suzie: How does he cope with that?…
회화 I'm really touched. (나 정말 감동 받았어.) 관리자 2009-01-19 19:22:48 8505회 추천 비추천 I'm really touched.(나 정말 감동 받았어.) Christine: How would you like to be Imogen’s godfather?Will: Seriously?Christine: Seriously.Will: Listen, I’m really…
회화 She got the wrong end of the stick. (그녀가 오해한 거야.) 관리자 2009-01-19 19:21:40 6817회 추천 비추천 She got the wrong end of the stick. (그녀가 오해한 거야.) Marcus: Why did you tell this lady I was your son?Will: No, no. I didn’t tell her. I told you, she j…
회화 Don’t gang up on him. (그를 몰아세우지 마.) 관리자 2009-01-19 19:21:03 6555회 추천 비추천 Don’t gang up on him.(그를 몰아세우지 마.) Marcus: All he did was make up a kid for a couple of weeks. That’s nothing. Who cares? Kids at school do worse than…
회화 She has already lost favor with her. (그 사람 이미 눈 밖에 났어.) 관리자 2009-01-19 19:20:31 7179회 추천 비추천 She has already lost favor with her.(그 사람 이미 눈 밖에 났어.) Chun-ryung: A suicide?Court nurse: She committed suicide.Chun-ryung: She was murdered.Court nur…

게시물 검색

페이지 정보

본문

댓글목록

영어 공부합시다 목록

New Server